Home > Uncategorized > 18+的纯情与三行情书

18+的纯情与三行情书

转帖自朋友Janna Hua的blog: 

       我想 是你让我确认这句话
       用最真实的自己 
       才能遇见 最应该的那个人。
                           
                            ——樊小纯《三行情书》
 
 
      三行情书是2008年日本汉字协会为推广汉字教育而发起的一种诗歌体裁和活动。这些情书发表后感动了很多日本人,也感动了不少中国人。详情参看以下视频(有中文翻译):
 

           http://player.youku.com/player.php/sid/XMTI3MzE1ODE2/v.swf

 

 
       想起一篇网文,讲一个男生,喜欢的女孩选择了别人,说,他切的土豆丝儿太粗,那个人切的比较细,心也细,遂从之。男生很郁闷,发奋练习切土豆,终于也可以切得很细。之后又遇到一个心仪的女孩,但对方还是选择了别人,原来这次的她喜欢土豆切得粗的,更随和……
      
       电影《志明与春娇》里,也有这么一段。春娇说,为什么抽烟的呢?因为二十出头的时候,喜欢上了一个男孩,为了结识他,学会了抽烟。结果有天,他约我出去吃饭,说要戒烟了,因为遇到一个不喜欢别人抽烟的女孩……
 
 

       呵呵,终于说到正题。国内目前很火的一部片子。英文名叫《Love in a Puff》;“志明与春娇”是台湾俗语,泛指恋爱中的年轻人。编辑麦曦茵与彭浩翔(也是导演)都是香港人,但显然什么都懂点儿,所以剧本超精彩,包括比较18+的对白。据说在香港被定为三级,我看的粤语版也一点儿颜色都没有啊(除了台词),莫非有删节?

 
       没啥可剧透的,因为好看的都在细节。层层的铺垫,让观众先明白了爱情的好,人物走向反而显得次要。当然演员也演的好,自然本色,不露痕迹。从头笑到尾。
 
       需要提醒大家的是,剧终上字幕后还有几个非常点睛的片段,一定不要急着走(关机)哦!
 

Categories: Uncategorized
  1. YOYO
    July 22, 2010 at 10:37 pm

    小然哥哥切什么丝最拿手~技巧在于询问加比划要切多长多宽多高!

  2. nayang
    July 23, 2010 at 5:07 pm

    终于有人写了,很多清新的小桥段,超乎我想象的好看~ 彭浩翔是个好导演

  3. Pierce
    July 23, 2010 at 5:29 pm

    哎呀呀,看来推广汉字的目的没达到么,大多数都还是日文呢?三行太短,藏头尤佳。

  1. No trackbacks yet.

Leave a comment